validationには主に以下の意味があります。
検証・確認の行為やプロセス
特に、測定器具の有効性の程度を決定することを指します。

要件を満たしていることの証明
特定の用途やアプリケーションに対する要件を満たしていることを、確かな証拠によって確認することです。

承認・正当化
何かを公式に受け入れ可能で価値があるものとして承認し、正当化すること。

受容・理解
他者の内面経験(感情、考え、行動など)を受け入れ、理解し、価値があるものとして認めること。

validationは、製品やサービス、アイデアなどが本当に有効で価値があるかどうかを確かめる重要なプロセスです。客観的な証拠に基づいて要件を満たしているかを検証し、正当性を確認するものです。

また、対人関係の文脈では、他者の内面経験を受け入れ、理解し、価値があるものとして認めることで、受容につながるという意味合いもあります。

つまり、validationとは、何かの有効性や正当性、価値を、様々な観点から確認・証明するプロセスを指すと総括できます。製品開発やユーザー理解など、様々な場面で重要な概念となっています。